閒談時天文地理,搞上棚頂無半句

han5 tam5 si5 tien1 vun5 ti3 li1 , gau2 song1 pan5 dang2 mo5 ban 3 gi3

解道:

平常聊天時,天南地北,好像十分飽學的樣子,一到講台上,卻吱吱唔唔,說不出一句半句。

有許多人平常說的頭頭是道,意見觀念一大堆,甚至伶牙俐齒,批評這批評那,真的要他在大眾面前發表看法,須要他領導大家,做一個真正的「意見領袖」,他又畏首畏尾,上不了檯面。

註:

棚頂,講台、舞台上。